Mickie McGowan
- Casting
- Production
Détails
| Âge |
|
|---|---|
| Filmographie | 21 films |
Biographie
Mickie McGowan, née le 2 janvier 1938 à Abilene, Texas (États-Unis) et décédée le 11 mars 2022, est une comédienne de doublage américaine dont la carrière s’est principalement déroulée dans l’univers du cinéma d’animation, en particulier chez Disney et Pixar. Si son nom reste méconnu du grand public, sa voix a pourtant traversé des dizaines de films, souvent dans des rôles de fond essentiels à la texture sonore des univers animés. Elle a été l'une des voix de foule les plus utilisées dans les studios américains, incarnant, tour à tour, des mères, des passantes, des clientes, des voisines ou des animaux bavards.
Une carrière discrète, mais omniprésente
Mickie McGowan n’était pas une vedette du doublage dans le sens traditionnel : elle n’a pas incarné de personnage principal iconique. Et pourtant, elle a participé à une quantité impressionnante de films d’animation, en prêtant sa voix à des dizaines de rôles secondaires et voix de fond, souvent non crédités mais absolument essentiels pour faire vivre une scène.
Dans le jargon hollywoodien, elle était ce qu’on appelle une loop group voice actor, ou actrice de post-synchronisation de groupe. Ces artistes sont spécialistes des ambiances sonores humaines, capables de jouer des discussions de foule, des dialogues en arrière-plan ou des répliques incidentes avec une fluidité et une justesse remarquable.
Une signature vocale dans les grands films d’animation
À travers ce travail souvent invisible mais incontournable, Mickie McGowan s’est fait une place durable chez Disney, Pixar et d’autres grands studios d’animation. On retrouve sa voix dans des films tels que La Belle et la Bête, Le Roi Lion, Hercule, Mulan, Tarzan, Monstres & Cie, Le Monde de Nemo, Les Indestructibles, Cars, Ratatouille, Là-haut, Toy Story 3 ou encore Rebelle. Autant dire : un best of de l’animation des années 1990 à 2010.
Dans Monstres & Cie, par exemple, elle est l’une des mamans paniquées qui crient lorsqu’un monstre surgit. Dans Les Indestructibles, elle fait partie des voix entendues dans les rues ou dans les bâtiments. Des rôles minuscules sur le papier, mais qui donnent vie au monde animé, le rendant crédible et organique.
Son talent résidait dans sa capacité à incarner une infinité de micro-réactions : étonnement, joie, peur, frustration, colère, en une seule ligne, parfois improvisée, souvent enregistrée parmi des dizaines d’autres. C’est un art d’humilité, de rapidité et de précision.
Une figure respectée dans les coulisses
Dans le monde du doublage, Mickie McGowan était très respectée pour sa polyvalence et son professionnalisme. Les réalisateurs de son, les directeurs de casting vocal et les mixeurs savaient qu’ils pouvaient compter sur elle pour amener un naturel parfait à toutes les scènes de foule, sans jamais voler la vedette aux personnages principaux.
Elle était également la voix attitrée de plusieurs "groupes de bruitages" dans les studios, notamment le célèbre "Walla group", qui simule les conversations indistinctes en arrière-plan. Dans cet art très spécifique, chaque comédien doit être capable de parler de tout et de rien, sans jamais parasiter la scène, mais en ajoutant cette texture humaine essentielle à la crédibilité sonore d’un film.
Une carrière toute en discrétion, mais profondément ancrée dans le cinéma d’animation
Bien que Mickie McGowan n’ait pas été célèbre, son travail est omniprésent dans l’imaginaire collectif, notamment pour toute une génération qui a grandi avec les grands films d’animation des années 90 et 2000. Elle représente une catégorie d’artistes souvent oubliée dans les génériques, mais sans lesquels les films ne seraient pas aussi vivants.
Elle n’était pas la voix que l’on remarque immédiatement, mais celle que l’on entend tout le temps, dans les rires de fond, les exclamations, les foules qui s’animent, les "excusez-moi" au détour d’un plan. Elle faisait partie du son même de ces mondes animés.
Mickie McGowan, c’était la voix d’une foule… mais avec un talent singulier, irremplaçable.
Filmographie
21 sur 21 films
