Lex Lang
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 9 films |
États-Unis
Biographie
Lex Lang, né le 12 novembre 1965 à Hollywood, Californie (États-Unis), est un comédien de doublage, scénariste, réalisateur vocal et instructeur vocal américain. Peu connu du grand public sous son vrai nom, Lex Lang est pourtant une figure incontournable du doublage anglophone, avec une carrière impressionnante dans l’animation, les jeux vidéo, la narration, et l’univers du manga traduit en anglais (anime).
Sa voix, extrêmement polyvalente, lui permet d’incarner aussi bien des super-vilains iconiques que des figures héroïques, des narrateurs posés ou des créatures monstrueuses. Il fait partie de cette élite vocale que l’on retrouve dans une multitude de projets, souvent sans même s’en rendre compte, tant son jeu vocal est caméléon. Et il est loin d’être un simple technicien de la voix : Lex Lang est aussi un artisan du son, passionné par la voix humaine, la direction artistique, et la transmission de son savoir.
Des débuts dans les années 90 et une ascension dans l’univers geek
Lex Lang commence sa carrière dans les années 1990, à une époque où le doublage commence à prendre une place plus visible dans les productions destinées aux fans d’animation japonaise ou de jeux vidéo. Il se fait rapidement remarquer pour sa capacité à passer d’un registre à l’autre avec une facilité désarmante, ce qui lui ouvre les portes de nombreux studios de localisation et de production d’animation américaine.
Il devient rapidement une voix familière pour les amateurs d’anime, en prêtant sa voix à des personnages complexes, charismatiques ou moralement ambigus dans des séries cultes comme Naruto, Bleach, One Punch Man ou encore Mobile Suit Gundam. Il est notamment connu pour son rôle de Dr. Neo Cortex dans la saga Crash Bandicoot (dans ses versions modernes), ainsi que pour avoir doublé Goemon Ishikawa XIII dans Lupin III.
Son spectre de voix va du méchant grandiloquent au mentor posé, en passant par l’antihéros tourmenté ou le monstre surpuissant. Il sait modeler sa voix pour coller aux exigences de personnages parfois très stylisés, sans jamais perdre en lisibilité ni en crédibilité.
Jeux vidéo, animation, narration : un catalogue impressionnant
En plus de l’animation, Lex Lang est extrêmement actif dans le doublage de jeux vidéo, un secteur en plein essor depuis les années 2000. On l’entend dans des franchises majeures comme Star Wars, Call of Duty, Final Fantasy, World of Warcraft, Street Fighter, ou encore Skylanders. Dans ces univers immersifs, la voix est souvent le lien émotionnel principal entre le joueur et le personnage, et Lex Lang excelle dans cet exercice.
Son travail dans l’animation occidentale comprend également des apparitions dans des productions Cartoon Network, Nickelodeon ou Marvel Animation, où il incarne des héros, des narrateurs ou des ennemis récurrents. Sa voix est aussi utilisée dans des bandes-annonces, des documentaires, ou comme voix-off dans des contenus éducatifs et publicitaires.
Il a aussi occupé des rôles de directeur vocal et adaptateur, notamment pour la version anglaise d’anime japonais. Il connaît donc parfaitement l’ensemble du processus de doublage, des scripts aux enregistrements, en passant par l’interprétation.
Un instructeur vocal et un passionné de la voix
Au-delà de son activité de comédien, Lex Lang est aussi instructeur de voix, et cofondateur du Lovemore Entertainment Voice Acting Institute, qu’il dirige avec sa femme, Sandy Fox, elle aussi doubleuse de renom. Ensemble, ils forment un duo respecté dans l’univers du doublage et de la performance vocale.
Il propose des formations à destination des comédiens professionnels ou débutants, centrées sur la respiration, la modulation, le jeu vocal et la polyvalence, avec une approche à la fois technique et artistique. Il participe également à des conventions, des panels, et est un habitué des grands rassemblements de fans d’anime ou de jeux vidéo.
Cette volonté de partager son expérience et de faire évoluer la perception du métier contribue à son image de figure respectée dans le milieu du doublage, non seulement pour son talent, mais aussi pour sa pédagogie et sa disponibilité.
Filmographie
