Triple Frontière

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
J.C. Chandor	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
J.C. Chandor	Scénariste
Mark Boal	Scénariste
Mark Boal	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Affleck	Tom 'Redfly' Davis
Oscar Isaac	Santiago 'Pope' Garcia
Charlie Hunnam	William 'Ironhead' Miller
Garrett Hedlund	Ben Miller
Pedro Pascal	Francisco 'Catfish' Morales
Adria Arjona	Yovanna
Jeovanny Rodriguez	Duke
Juan Camilo Castillo	Captain Diego
Reynaldo Gallegos	Gabriel Martín Lorea
Madeline "Maddy" Wary	Tess Davis
Amber Stone	Condo Wife
Hilliard Joshua Meeks	Condo Husband
Michael Benjamin Hernandez	David
Mohamed Hakeemshady	Helicopter Businessman
Jason Quinn	Local Thug
Carlos Linares	Alejandro
Pedro Lopez	Gabriel
David Olmos	Farmer #1
David Kanutta	Farmer #2
Toneey Acevedo	Village Elder
Gustavo Gómez	Tomás
Pedro Haro	Mendes
Juan Martinez	Mateo
Sheila Vand	Lauren Yates
Christine Horn	Retainment Officer
Adele Chu	Senior Bookkeeper
Luis R. Espinoza	Lead Lorea Guard
George Hayn	Samuel
Rey D. Payumo	Cantina Bartender
Russell Shimooka	MMA Announcer
Brandon Wolff	Matteo Halls
Pedro McDormand Coen	Lorea Guard #12
Gamaliel Velasco	Quaking Narco
Jesus Ramos Jr.	MMA Referee
Michael Onzuka	Teen Militia Samurai Driver
Laken Maharaj	Lorea Son
Juan Ramón González Urquhart	Young Baker
Blanca Larson	Village Woman
Budgie Martin	Man with Mule
Ryan de la Cruz	MMA Fighter Phil Chi
Belinda Moniz	Lorea Wife
Emmalia Tuagalu	Lorea Daughter
Chris Patton	Professional Soldier Nissan Passenger
Lateef Crowder	Professional Soldier 4Runner Passenger
Johan Ochoa	Officer
Pablo Cesar Sanchez	Officer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Roman Vasyanov	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Andy Horwitz	Producteur ou productrice
Alex Gartner	Producteur
Charles Roven	Producteur
Neal Dodson	Producteur ou productrice
Thomas Hayslip	Producteur exécutif
Anna Gerb	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Kathryn Bigelow	Productrice exécutive
Andrés Calderón	Producteur exécutif
Mark Boal	Producteur exécutif

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Ron Patane	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rich Vreeland	Compositeur (musique originale)