The Substance

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Coralie Fargeat	Réalisatrice

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Coralie Fargeat	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Demi Moore	Elisabeth
Margaret Qualley	Sue
Dennis Quaid	Harvey
Edward Hamilton-Clark	Fred
Gore Abrams	Oliver
Oscar Lesage	Troy
Christian Erickson	Man at Diner
Robin Greer	Male Nurse
Tom Morton	Doctor
Hugo Diego Garcia	Diego - Boyfriend
Daniel Knight	Casting Director
Jonathon Carley	Assistant Casting Director
Jiselle Henderkott	Girl Auditioning / New Year's Eve Show Dancer
Akil Wingate	TV Host
Vincent Colombe	Man in Suit #1 - Harvey's Office
Billy Bentley	Man in Suit #2
Lennard Ridsdale	Man in Suit #3
Jordan Ford Silver	Assistant Director - Pump It Up Show
Oscar Salem	2nd Assistant Director - Pump It Up Show
Viviane Bossina	Sue's Assistant
Jana Bittnerová	Maria
Olivier Raynal	Alan - 2nd Agent
Tiffany Hofstetter	Stylist
Nicolas Royer	Guy in the Elevator
Nathan Rippy	Assistant Director - New Year's Eve Show
Manon Arizmendi	Little Girl - New Year's Eve Show
Virginie Kotlinski	Mother - New Year's Eve Show
Brett Gillen	Director of Photography - New Year's Eve Show
Charlotte Marquardt	Screaming Woman
Léa Hengl	Screaming Woman
Gaëlle Raymond	Screaming Woman
Claire Lemaire	Screaming Woman
Lila Boughoufala	Screaming Woman
Aurélien Lorgnier	Screaming Man
Ivan Sellier	Screaming Man
Philip Schurer	Screaming Man
Christian Bourmier	Shareholder
Martin Graham	Shareholder
Christian Bordeleau	Shareholder
Patrick Hamel	Shareholder
Didier Dhondt	Shareholder
Jacques-Yves Dorges	Shareholder
Jean-Claude Matthey	Shareholder
Olivier Jarcin	Shareholder
Jean-Luc Magneron	Shareholder
Charlotte Murray	Allison - Diner Waitress
Aaron Kahn	Greeting Person
Gabriela Arnon	Greeting Person
Nancy Josephson Lahoussine	Greeting Person
Andrew Eldridge	Greeting Person
Denise Powers	Greeting Person
Bryan Jones	Greeting Person
Adam Carage	Happy Birthday Person
Maria McClurg	Happy Birthday Person
Andrew Desmond	Happy Birthday Person
Rebecca Lafont	Happy Birthday Person
Laura Puech	Isabella
Ryan Chidester	Stagehand
Cécile Vogt	Elisabeth (Young) - Walk of Fame / Pump It Up Show Dancer
Yannick Guérin	Clumsy Burger Guy - Walk of Fame
Jean Miel	Worker Walk of Fame
Paul Descoings	Worker Walk of Fame
Benoit Lévêque	Worker Walk of Fame
Arthur Molinet	Cocktail Bartender
Manon Sachot	Cocktail Lounge Couple
Bastien Jorelle	Cocktail Lounge Couple
Kelly Hoarau	Female Assistant - Towel
Michel Juskiewicz	George - Harvey's Friend
Louise Greggory	Restaurant Waitress
Christophe Sartirano	Guy Looking at Sue
Florent Torres	Guy Looking at Sue
Romain Caldeira	Billboard Technician
Barthelemy Thomas	Billboard Technician
Axel Baille	Photographer
Ashley Lambert	Additional Voices (voix)
Ranjani Brow	Additional Voices (voix)
Chase Fein	Additional Voices (voix)
Shane Sweet	Additional Voices (voix)
William Calvert	Additional Voices (voix)
Michael Corbett	Additional Voices (voix)
Stephen Apostolina	Additional Voices (voix)
Yann Bean	The Substance (voix)
Audjyan Alcide	Pump It Up Show Dancer
Jonathan Jenvrin	Pump It Up Show Dancer
Mimi Maury	Pump It Up Show Dancer
Amelye Solange	Pump It Up Show Dancer
Kévin Table	Pump It Up Show Dancer
Laura Boera	Sparkle Your Life Show Dancer
Cissy Duc	Sparkle Your Life Show Dancer
Sophie Mercier	Sparkle Your Life Show Dancer
Marie Valton	Sparkle Your Life Show Dancer
Katrina Budzynski	New Year's Eve Show Dancer
Alicia Maury	New Year's Eve Show Dancer
Megane Adamik	New Year's Eve Show Dancer
Annalisa Pagnotta	New Year's Eve Show Dancer
Maelle Dantigny	New Year's Eve Show Dancer
Aleksandra Kedzierska Fontaine	New Year's Eve Show Dancer
Pauline Sagetat	New Year's Eve Show Dancer
Agustina Fitzsimons	New Year's Eve Show Dancer
Elena Shcheglova	New Year's Eve Show Dancer
Eve Marchant	New Year's Eve Show Dancer
Lola Donati	New Year's Eve Show Dancer
Kate Matthews	New Year's Eve Show Dancer
Ophélie Jonard	New Year's Eve Show Dancer
Pauline Richard	New Year's Eve Show Dancer
Laureen Cappelliez	New Year's Eve Show Dancer
Daria Panchenko	New Year's Eve Show Dancer
Delphine Beaulieu	New Year's Eve Show Dancer
Victoria Brun	New Year's Eve Show Dancer
Cara Chapman	New Year's Eve Show Dancer
Katharine Matthews	New Year's Eve Show Dancer
Alexandra Faget	New Year's Eve Show Dancer
Clémence Juville	New Year's Eve Show Dancer
Margot L'Entete	New Year's Eve Show Dancer
Hillary Sukhonos	New Year's Eve Show Dancer
Matthew Géczy	Bob Haswell (non-crédité)
Namory Bakayoko	Silhouette (non-crédité)
Gregory Defleur	Happy Birthday Person (non-crédité)
Coralie Fargeat	(non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Eric Fellner	Producteur
Coralie Fargeat	Productrice
Tim Bevan	Producteur
Erik Baiers	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Alexandra Loewy	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Nicolas Royer	Producteur exécutif
Laure Cochener	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Benjamin Kračun	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jérôme Eltabet	Monteur ou monteuse
Coralie Fargeat	Monteuse
Valentin Féron	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Raffertie	Compositeur (musique originale)