Stalingrad

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jean-Jacques Annaud	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jean-Jacques Annaud	Scénariste
Alain Godard	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jude Law	Vassili Zaitsev
Joseph Fiennes	Commisar Danilov
Rachel Weisz	Tania Chernova
Ed Harris	Major König
Bob Hoskins	Nikita Khrushchev
Ron Perlman	Koulikov
Eva Mattes	Mother Filipov
Gabriel Thomson	Sacha Filipov
Matthias Habich	General Paulus
Alexander Schwan	Young Vassili Zaitsev
Lenn Kudrjawizki	Comrade in Train
Gennadi Vengerov	Russian NCO
Dan van Husen	Political Officer
Ivan Shvedoff	Volodya
Sophie Rois	Ludmilla
Mario Bandi	Anton
Hans Martin Stier	Red Army General
Clemens Schick	German NCO
Hendrik Arnst	Fat Colonel
Claudius Freyer	Aide de Camp
Dietmar Nieder	Blond Captain
Bernd Lambrecht	Captain with Lighter
Jim Dowdall	Stubborn Feldwebel
Maxim Kovalevski	Politruk / Sniper
Peter Silbereisen	Sweating Officer
Markus Majowski	Stammering Officer
Robert Stadlober	Spotter
Gotthard Lange	Corpse Robber
Anna Böttcher	Female Russian Typist
Holger Handtke	Paulus' Aide de Camp
Marc Bischoff	Stealing Photographer
Mark Zak	Russian Captain at Headquarters
Thomas Petruo	Russian Lieutenant
Dmitri Alexandrov	Comrade in Shelter
David Pagel	Pravda Interviewer
Galina Dobberstein	Izvestiya Interviewer
Igor Rozinsky	Krasnaya Zvezda Interviewer
Sergei Tokarev	Russian Reporter
Tom Wlaschiha	Soldier
Marischka Schubarth	Woman Plucking Eyebrows
Natalya Bondar	Woman Officer
Dana Cebulla	Athletic Female Sniper
Piotr Papierz	Politruk
Jarek Wozniak	Politruk
Genia Makarov	Politruk
Werner Daehn	Politruk
Birol Ünel	Politruk
Grigori Kofmann	Politruk
Aleksei Nesterov	Politruk
Vladimir Vilanov	Politruk
Aleksei Volodin	Junior Politruk
Gennadi Tselbyansky	Senior Politruk
André Emanuel Kaminski	Russian Trench Officer
Michael Schenk	Russian Officer
Jury Cooper	Russian NCO
Manfred Witt	Russian NCO
Arslan Kodirov	Chechen Sniper / Sniper / Russian Officer
Axel Neumann	Gaunt German Prisoner
Morin Smole	Sniper
Inna Samain	Sniper
Keta Burowa	Female Russian Radio Operator
Toby Cockerell	Russian Sharpshooter (non-crédité)
Jürgen G.H. Hoppmann	Russian railroad worker / Polish railroad worker (non-crédité)
Kay Hunsicker	Soldier (non-crédité)
Eddy Joseph	Voice on Tannoy (voix) (non-crédité)
Martin Glyn Murray	Narrator (voix) (non-crédité)
Valentin Plătăreanu	General Schmidt (non-crédité)
Thomas Rösicke	Russian Guard (non-crédité)
Mikhail Matveev	Grandfather

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jean-Jacques Annaud	Producteur
John D. Schofield	Producteur
Alain Godard	Producteur exécutif
Roland Pellegrino	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Jörg Reichl	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Alisa Tager	Producteur ou productrice exécutif(ve)
John Hubbard	Directeur de casting
Ros Hubbard	Directrice de casting
Annette Borgmann	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert Fraisse	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Noëlle Boisson	Monteuse
Humphrey Dixon	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Gudrun Leyendecker	Costumes
Janty Yates	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Peter Francis	Supervision artistique
Neil Lamont	Supervision artistique
Steven Lawrence	Supervision artistique
Dominic Masters	Supervision artistique