Monuments Men

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
George Clooney	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Grant Heslov	Scénariste
George Clooney	Scénariste
Robert M. Edsel	Auteur ou autrice du roman
Bret Witter	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
George Clooney	Lt. Frank Stokes
Matt Damon	Lt. James Granger
Bill Murray	Sgt. Richard Campbell
John Goodman	Sgt. Walter Garfield
Cate Blanchett	Claire Simone
Hugh Bonneville	2nd Lt. Donald Jeffries
Sam Hazeldine	Colonel Langton
Jean Dujardin	2nd Lt. Jean-Claude Clermont
Bob Balaban	Pvt. Preston Savitz
Holger Handtke	Colonel Wegner
Dimitri Leonidas	Pvt. Sam Epstein
Justus von Dohnányi	Viktor Stahl
Zahari Baharov	Commander Elya
Diarmaid Murtagh	Captain Harpen
Serge Hazanavicius	Rene Armand
Udo Kroschwald	Hermann Goering
Grant Heslov	Doctor
Michael Brandner	Dentist
Luc Feit	Aachen Vicar
Claudia Geisler-Bading	Stahl's Wife
Andrew Alexander	Major Piper
Michael Hofland	Priest (Claude)
Miles Jupp	Major Feilding
Alexandre Desplat	Émile
Emil von Schönfels	Sniper Boy
Aurélia Poirier	Young French Girl
Matthew Greenwood	Young Dying Soldier
Michael Dalton	President Roosevelt
Christian Rodska	President Truman
Stefan Kolosko	German Commander
Thomas Wingrich	German 2nd in Command
Oliver Devoti	Colonel at Caen
James Payton	Hitler
Lucas Tavernier	St. Bavo Priest
Oscar Copp	French Truck Driver
Luciana Castellucci	Nun
Declan Mills	Siegen Private
Richard Crehan	Brit Private
Corin Stuart	Brit GI Translator
André Hinderlich	German POW
Maximilian Seidel	German POW
Marcel Mols	Bruges Priest
Matt Rippy	Colonel Gregg
John Dagleish	ADSEC Sarge
Andrew Byron	Supply Sergeant
Nicolas Heidrich	Stahl's Child
Aidan Sharp	Stahl's Child
Xavier Laurent	French Armed Man
Ben-Ryan Davies	Brit Private - Bruges
Nick Clooney	Older Stokes
Joel Basman	German Soldier at Ghent
Adrian Bouchet	Sarge Near Altaussee
Joe Reynolds	Stokes' Son
Levi Strasser	Stokes' Grandson
Piet Paes	Priest in Truck
Audrey Marnay	Jean-Claude's Wife
Jim Dines	Trawler Skipper
Marc Rolfe	US Solider
Nora Sagal	Campbell's Daughter (voix)
Avery June Jones	Campbell's Granddaughter (voix)
James Audrey Jones	Campbell's Granddaughter (voix)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Alexandre Desplat	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
George Clooney	Producteur
Grant Heslov	Producteur
Carl Woebcken	Producteur
Barbara A. Hall	Productrice exécutive
Henning Molfenter	Co-producteur
Christoph Fisser	Co-producteur
Jina Jay	Directrice de casting
Simone Bär	Directrice de casting
Rachel Desmarest	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Stephen Mirrione	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
John King	Supervision artistique
Cornelia Ott	Supervision artistique
David Scheunemann	Supervision artistique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Phedon Papamichael	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Louise Frogley	Costumes