L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Carlos Saldanha	Réalisateur
Mike Thurmeier	Co-réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Peter Ackerman	Scénariste
Michael Berg	Scénariste
Yoni Brenner	Scénariste
Mike Reiss	Scénariste
Jason Carter Eaton	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ray Romano	Manny (voix)
John Leguizamo	Sid (voix)
Denis Leary	Diego (voix)
Queen Latifah	Ellie (voix)
Simon Pegg	Buck (voix)
Seann William Scott	Crash (voix)
Josh Peck	Eddie (voix)
Chris Wedge	Scrat (voix)
Karen Disher	Scratte (voix)
Kristen Wiig	Pudgy Beaver Mom (voix)
Eunice Cho	Madison (Diatryma Girl) (voix)
Harrison Fahn	Glypto Boy (voix)
Maile Flanagan	Aardvark Mom (voix)
Jason Fricchione	Adult Molehog Male (voix)
Bill Hader	Gazelle (voix)
Kelly Keaton	Molehog Mom / Shovelmouth Mom (voix)
Joey King	Beaver Girl (voix)
Lucas Leguizamo	Aardvark Boy / Beaver Kid #2 (voix)
Jane Lynch	Diatryma Mom (voix)
Regan Mizrahi	Additional voices / ADR Group
Clea Lewis	Start Mom (voix)
Allegra Leguizamo	Aardvark Girl (voix)
Carlos Saldanha	Dinosaur Babies / Flightless Bird (voix)
Claudia Besso	Additional Voice (voix)
Bea Miller	Additional Voice / ADR Group (voix)
Christian Pikes	Little Johnny (Aardvark Kid) (voix)
Avery Christopher Plum	Beaver Kid #1 (voix)
Joe Romano	Ronald (Shovelmouth Boy) (voix)
Manoela Scarpa Saldanha	Molehog Girl 1 (voix)
Sofia Scarpa Saldanha	Molehog Girl 2 (voix)
Cindy Slattery	Bird (voix)
Matt Adler	Additional Voice (voix)
Steve Alterman	Additional Voice (voix)
Anthony Amorim	Additional Voice (voix)
Holly Dorff	Additional Voice (voix)
Nicole Ehinger	Additional Voice (voix)
David H. Kramer	Additional Voice (voix)
Selenis Leyva	Additional Voice (voix)
Matt McCarthy	Additional Voice (voix)
David McCharen	Additional Voice (voix)
Tim Nordquist	Additional Voice (voix)
Devika Parikh	Additional Voice (voix)
Alexandra Pisacane	Additional Voice (voix)
Jake Schwencke	Additional Voice (voix)
Amanda Scott	Additional Voice (voix)
Johnathan Tchaikovsky	Additional Voice (voix)
Pamala Tyson	Additional Voice (voix)
June Christopher	Additional Voice (voix)
Frank Welker	Momma Dino (voix) (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Powell	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Harry Hitner	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
John C. Donkin	Producteur
Lori Forte	Productrice
Ashini Shah	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Chris Wedge	Producteur exécutif

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Michael Knapp	Supervision artistique