La Puissance de l'ange

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John G. Avildsen	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Robert Mark Kamen	Scénariste
Bryce Courtenay	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Morgan Freeman	Geel Piet
Stephen Dorff	P.K. Age 18
Simon Fenton	P.K. Age 12
Guy Witcher	P.K. Age 7
Armin Mueller-Stahl	Doc
Alois Moyo	Gideon Duma
Marius Weyers	Prof. Daniel Marais
Ian Roberts	Hoppie Gruenewald
Fay Masterson	Maria
Winston Ntshona	Mlungisi
Dominic Walker	Morrie Gilbert
Robbie Bulloch	Jaapie Botha
Daniel Craig	Sgt. Botha
Clive Russell	Sgt. Bormann
Faith Edwards	Miriam Sisulu
Brian O'Shaughnessy	Col. Bretyn
Michael Brunner	Commandant Van Zy
Gert van Niekerk	Lt. Smit
Tracy Brooks Swope	Mother
John Gielgud	St. John
Nigel Ivy	P.K. Newborn
Nomadlozi Kubheka	Nanny
Agatha Hurle	Midwife
Brendan Deary	P.K. Infant
Winston Mangwarara	Tonderai Infant
Tonderai Masenda	Tonderai
Cecil Zilla Mamanzi	Ranch Foreman
John Turner	Afrikaner Minister
Gordon Arnell	Minister at Mother's Funeral
Jeremiah Mnisi	Dabula Manzi
Paul Tingay	Grandfather
Hywell Williams	Captain
Ed Beeten	Prison Commissioner
Robert Thomas Reed	School Fight Opponent
Roy Francis	Referee
Clare Cobbold	Maria's Friend #1
Natalie Morse	Maria's Friend #2
John Osborne	Guard, School Gate
Simon Shumba	Man without Pass
Stan Leih	Van Cop #1
Rod Campbell	Van Cop #2
Adam Fogerty	Andress Malan
Tony Denham	Boxing Partner
Eric Nobbs	City Cop #1
Edward Jordan	City Cop #2
Raymond Barreto	Indian Referee
Liz Ngwenya	Nganga Ancient Woman
Andrew Whaley	Ticket Taker
Dominic Makuwachuma	Joshua
Lungani Sibanda	Student
Akim Mwale	Student
Pesedena Dinah	Student
Rosemary Chikobwe Sibanda	Student
Martha Gibson Mtika	Student
Joel Phiri	Student
Peggy Moyo	Student
David Khabo	Student
David Guzawa	Student
Robin Annison	Anita
Christien Anholt	Date at Dinner
Nigel Pegram	Man Guest #1
Jon Cartwright	Jacob
Pieter Janse van Vuuren	Minister at Maria's Funeral
Marcia Coleman	Woman Guest
Banele Dala Moyo	Boy Who Reads
Garth Inns	Headmaster (non-crédité)
Tyrone Jeffers	Student (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Trevor Jolly	Monteur
John G. Avildsen	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Tom Rand	Costumes

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Arnon Milchan	Producteur
Doug Seelig	Producteur
Greg Coote	Producteur exécutif
Steven Reuther	Producteur exécutif
Graham Burke	Producteur exécutif
Caro Jones	Directeur ou directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Leslie Tomkins	Supervision artistique
Kevin Phipps	Supervision artistique
Martin Hitchcock	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hans Zimmer	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dean Semler	Directeur de la photographie