La bestia y la espada mágica

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Naschy	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Paul Naschy	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Paul Naschy	Count Waldemar Daninsky / Irineus Daninsky
Shigeru Amachi	Kian
Beatriz Escudero	Kinga
Junko Asahina	Satomi
Violeta Cela	Esther
Yôko Fuji	Akane
Conrado San Martín	Salom Jehuda
Gérard Tichy	Otton el grande
José Vivó	Liutprando de Cremona
Yoshirō Kitamachi	Yukio Goto
Sara Mora	Amese
Helena Garret
Jiro Miyaguchi	Oda Nobunaga
Charly Bravo
Antonio Durán
Masazumi Okabe	Watanabe
José Luis Chinchilla	Vulko
Irene Daina
Mitsuaki Hori
Soburo Sauri
Takenori Yamase
Makiko Kitashiro
Julia Saly	(non-crédité)
Mauro Rivera	(non-crédité)
Bruno Molina	(non-crédité)
Sergio Molina	(non-crédité)
Elvira Primavera	(non-crédité)
Antonio “Pierrot” Gracia	(non-crédité)
Salvador Sáinz	(non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Julia Saly	Productrice
Augusto Boué	Producteur
Masurao Takeda	Producteur ou productrice exécutif(ve)

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Julio Burgos	Cinématographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Roberto Fandiño	Monteur ou monteuse