Johnny English, Le retour

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Oliver Parker	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Hamish McColl	Scénariste
William Davies	Scénariste
Neal Purvis	Personnages
Robert Wade	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Rowan Atkinson	Johnny English
Gillian Anderson	Pamela
Dominic West	Ambrose
Rosamund Pike	Kate
Daniel Kaluuya	Tucker
Tim McInnerny	Quartermain
Richard Schiff	Fisher
Burn Gorman	Slater
Roger Barclay	Agent Two
Eric Carte	Agent One
Togo Igawa	Ting Wang
Eleanor Wyld	Receptionist 1
Mandi Sidhu	Receptionist 2
Margaret Clunie	Receptionist 3
Mariella Frostrup	Royce (voix)
Miles Jupp	Technician
Pik-Sen Lim	Killer Cleaner
Williams Belle	Ling
Paul Che Biu-Law	Chinese Man in Spectacles
Courtney Wu	Man in Spectacles 2
Rupert Vansittart	Derek
Isla Blair	Shirley
Emma Vansittart	Margaret
Christina Chong	Barbara
Siu Hun Li	Chinese Susan
Joséphine de la Baume	Madeleine
Wale Ojo	President Chambal
Chris Jarman	Michael Tembe
Andrew Woodall	Foreign Secretary
Isabella Blake-Thomas	Izzie
Janet Whiteside	Pamela's Mother
Maisie Fishbourne	Pamela's Toddler
Mark Ivanir	Karlenko
Gary Kane	Matov
Stephen Campbell Moore	Prime Minister
Lobo Chan	Xiang Ping
Clara Paget	Waitress
Richard Syms	Man in Pinstripe
Lily Atkinson	Girl with Crash Helmet
Dave Holland	Man in Wheelchair
Benedict Wong	Chi Han Ly
Ellen Thomas	Tucker's Mum
Ian Shaw	Agent Number Two
Oliver Zheng	Chinese Interpreter

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ilan Eshkeri	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Tim Bevan	Producteur
Eric Fellner	Producteur
Chris Clark	Producteur ou productrice
Liza Chasin	Productrice exécutive
Debra Hayward	Productrice exécutive
William Davies	Producteur exécutif
Ronaldo Vasconcellos	Co-producteur
Doris Tse	Co-producteur ou co-productrice
Lucy Bevan	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Danny Cohen	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Guy Bensley	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Paul Laugier	Supervision artistique
Mike Stallion	Supervision artistique