In the Air

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jason Reitman	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jason Reitman	Scénariste
Sheldon Turner	Scénariste
Walter Kirn	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
George Clooney	Ryan Bingham
Vera Farmiga	Alex Goran
Anna Kendrick	Natalie Keener
Sam Elliott	Maynard Finch
Amy Morton	Kara Bingham
Jason Bateman	Craig Gregory
Melanie Lynskey	Julie Bingham
J.K. Simmons	Bob
Danny McBride	Jim Miller
Zach Galifianakis	Steve
Tamala Jones	Karen Barnes
Adhir Kalyan	Fired IT worker
Keri Maletto	Software convention geek
Steve Eastin	Samuels
Adrienne Lamping	Tammy
Chris Lowell	Kevin
Erin McGrane	Dianne
Marvin Young	Young MC
Cut Chemist	Conference DJ
Meagan Flynn	Flight Attendant
Dustin Miles	Ned
Tamara Tungate	Club Hostess
Laura Ackermann	Check-in Lady
Meghan Maguire	Business Woman
Courtney Kling	Airport Clerk
Matt O'Toole	Alex's Husband
Alan David	Hilton Clerk
Cari Mohr	Purser
Jerry Vogel	San Francisco Manager
Jeff Witzke	Goalquest Host
Dave Engfer	Software Dude
Paul Goetz	Rental Car Assistant
Michele Reitman	Conference Worker
Jennifer Nitzband	Wedding Cousin
Bill Yancy	Wedding Pastor
John Mebruer	Band Leader
Ellen Gutierrez	Wedding Coordinator
Adam Rose	Makeout Dave
Kevin Pilla	Terminated Employee
Kelly Bertha	Terminated Employee
Cozy Bailey	Terminated Employee
Lamorris Conner	Terminated Employee
Deborah L. Norman	Terminated Employee
Casey Bartels	Terminated Employee
Bill Phelan	Terminated Employee
Arthur Hill	Terminated Employee
Patricia Allison	Terminated Employee
David F. Rybicki	Terminated Employee
Andy Glantzman	Terminated Employee
Kevin D. Lewis	Terminated Employee
Jo Michelle Favaro	Terminated Employee
Stephanie Janiunas	Terminated Employee
Thomas M. Martilotti	Terminated Employee
Erin Welsh-Krengel	Terminated Employee
Marlene Gorkiewicz	Terminated Employee
Mark Sommers	Terminated Employee
Wilbur Weidlich	Terminated Employee
Grace Smith	Terminated Employee
Scott Lapinski	Terminated Employee
George Batten	Terminated Employee

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Rolfe Kent	Compositeur (musique originale)
Sharon Jones	Musique

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Clifford	Producteur
Jason Reitman	Producteur
Ivan Reitman	Producteur
Daniel Dubiecki	Producteur
Ted Griffin	Producteur exécutif
Michael Beugg	Producteur exécutif
Tom Pollock	Producteur exécutif
Joe Medjuck	Producteur exécutif
Mindy Marin	Directrice de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Danny Glicker	Costumes

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Eric Steelberg	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Andrew Max Cahn	Supervision artistique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dana E. Glauberman	Monteuse