Fast & Furious 5

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Justin Lin	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Chris Morgan	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Vin Diesel	Dominic Toretto
Paul Walker	Brian O'Conner
Jordana Brewster	Mia Toretto
Tyrese Gibson	Roman Pearce
Ludacris	Tej Parker
Matt Schulze	Vince
Sung Kang	Han Lue
Gal Gadot	Gisele Yashar
Tego Calderon	Leo
Don Omar	Santos
Joaquim de Almeida	Reyes
Dwayne Johnson	Luke Hobbs
Elsa Pataky	Elena Neves
Michael Irby	Zizi
Fernando Chien	Wilkes
Alimi Ballard	Fusco
Yorgo Constantine	Chato
Geoff Meed	Macroy
Joseph Melendez	Chief of Police Alemeida
Jeirmarie Osorio	Rosa
Mark Hicks	Capa
Esteban Cueto	Berto
Corey Michael Eubanks	Lanzo
Luis Da Silva, Jr.	Diogo
Luis Gonzaga	Cash House Door Guard
Carlos Sanchez	Evidence Technician
Benjamin Blankenship	Lead DEA Agent
Jay Jackson	Field Reporter
Arlene Santana	Field Reporter
Kent Shocknek	News Anchor
Sharon Tay	News Anchor
Andy Rosa Adler	News Anchor
Eva Mendes	Monica Fuentes (non-crédité)
Michelle Rodriguez	Letty (archive footage) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Vin Diesel	Producteur
Michael Fottrell	Producteur
Neal H. Moritz	Producteur
Justin Lin	Producteur exécutif
Amanda Lewis	Productrice exécutive
Samantha Vincent	Productrice exécutive
Debra Zane	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kelly Matsumoto	Monteuse
Christian Wagner	Monteur
Fred Raskin	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Brian Tyler	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Stephen F. Windon	Directeur de la photographie