Chinese Box

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wayne Wang	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jean-Claude Carrière	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jeremy Irons	John
Gong Li	Vivian
Maggie Cheung	Jean
Michael Hui Koon-Man	Chang
Rubén Blades	Jim
Jared Harris	William
Josie Ho	Lilly
Chaplin Chang	Homeless Man
Russell Cawthorne	New Year's Party MC
Emma Lucia	Amanda Everheart
Ken Bennett	Rick
Emotion Cheung Kam-Ching	William Wong
Harvey Stockwin	Weeks
Jonathan Midgley	Jonathan
Bruce Walker	Bruce
Angelica Lofgren	Baby-Lin
Julian Chang	Dr. Chang
Jian Rui-Chao	Businessman #1
Wai Sing-Chau	Businessman #2
Lo Hung	Businessman #3
Shirley Hung Suet-Ying	Girlfriend #1
Michelle Yeung	Girlfriend #2
Alex Ng Hong-Ling	Drunk Karaoke Singer
Noel Lester Rands	John's Friend at New Year's Party
Chiu Wah-Lee	Minibus Passenger
Maria Cordero	Mamasan
Bao Fang	Godfather
Hui Fan	Godfather's wife
Andrew Lam	Wedding Photographer
Lee Siu-Kay	Gangster #1
Ankee Leung Chi-On	Gangster #2
Tse Yuen-Fat	Gangster #3
Roderick Lee	Manhattan Club Bouncer
Lee Fai	Black Moon Hostess
Maria St. Lynne	Black Moon Hostess
Gloria Wu	News Reporter
François Chau	Mr. Wong
Winston Ellis	Brian
Turbo Kong	Gangster
Mike Leeder	Partygoer
Ralph Lister	Principal
James Huang	Patron
Kim Maree Penn
Tony Blair	Self (archive footage)
Samuel Leung Cheuk-Moon

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Vilko Filač	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Tellefsen	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Lydia Dean Pilcher	Productrice
Jean-Louis Piel	Producteur
Wayne Wang	Producteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Shirley Chan Koo-Fong	Costumes

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Graeme Revell	Compositeur (musique originale)