Berlin, I Love You

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Dani Levy	Réalisateur
Justin Franklin	Réalisateur
Daniel Lwowski	Réalisateur
Fernando Eimbcke	Réalisateur
Dianna Agron	Réalisatrice
Dennis Gansel	Réalisateur
Til Schweiger	Réalisateur
Peter Chelsom	Réalisateur
Massy Tadjedin	Réalisatrice
Claus Clausen	Réalisateur ou réalisatrice
Josef Rusnak	Réalisateur
Stephanie Martin	Réalisateur ou réalisatrice

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Dani Levy	Scénariste
Dennis Gansel	Scénariste
David Vernon	Scénariste
Claus Clausen	Scénariste
Neil LaBute	Scénariste
Massy Tadjedin	Scénariste
Rebecca Rahn	Scénariste
Fernando Eimbcke	Scénariste
Edda Reiser	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sibel Kekilli	Yasil
Iwan Rheon	Greg
Jenna Dewan	Mandy
Nolan Gerard Funk	Nico
Max Raabe	Self
Laila Maria Witt	Berlin Woman
Diego Luna	Drag Queen
Michelangelo Fortuzzi	Teenager
Omar Elba	Selim
Carol Schuler	Laila
Hannelore Elsner	Madame Rose
Toni Garrn	Heather
Mickey Rourke	Jim
Charlotte Le Bon	Rose
Jim Sturgess	Jared
Katja Riemann	Vanessa
Keira Knightley	Jane
Helen Mirren	Margaret
Dianna Agron	Katarina
Luke Wilson	Burke Linz
Emily Beecham	Hannah
Veronica Ferres	Else
Lili Gattyán	Emilia
Phoebe Nicholls	Capucine
Jake Weber	Artemis Serac
Rafaëlle Cohen	Sara
Robert Stadlober	Damiel
Carlo Kitzlinger	Michail / Spaeti Owner
Hans Schenker	Mitchel
Serkan Çetinkaya	Turk 1
Ali Bugan	Turk 2
Hasan Ali Mete	Sinan
Knut Berger	Bearded Man
Daniel Christensen	Berlin Man
Alexander Simon	Mime
Sylvester Groth	Frosch
Sabin Tambrea	Police Man
Katy Karrenbauer	Head of Operations
Dirk Martens	Max
Sandra Nedeleff	Liv - Senior Aide Worker
Liam Gross	Nizar
Franziska Knuppe	Model
Kyra Chlebowski	Gogo Dancer 1
Nele Hermann	Gogo Dancer 2
Maryan Bartilla	Young Claire

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Tom Batoy	Compositeur ou compositrice (musique originale)
Franco Tortora	Compositeur ou compositrice (musique originale)
Clint Mansell	Compositeur (musique originale)
Martin Todsharow	Compositeur (musique originale)
Matthew Santos	Compositeur ou compositrice (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Edda Reiser	Producteur ou productrice
Claus Clausen	Producteur ou productrice
Glenn Kendrick Ackermann	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Steffen Aumueller	Producteur exécutif
Jason Piette	Producteur exécutif
Emmanuel Benbihy	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Alice de Sousa	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Arianne Fraser	Productrice exécutive
György Gattyán	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Jeffrey Konvitz	Producteur exécutif
Jeff Geoffray	Producteur exécutif
Daniel Rainey	Producteur exécutif
Delphine Perrier	Productrice exécutive
Till Neumann	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Ivan Gulas	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Krisztina Endrényi	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Alana Crow	Co-producteur ou co-productrice
Edda Reiser	Directeur ou directrice de casting
Claus Clausen	Directeur ou directrice de casting
David Vernon	Directeur de casting