7th Floor

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Patxi Amezcua	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Patxi Amezcua	Scénariste
Alejo Flah	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ricardo Darín	Sebastián
Belén Rueda	Delia
Luis Ziembrowski	Miguel
Osvaldo Santoro	Rosales
Jorge D'Elía	Goldstein
Guillermo Arengo	Rubio
Abel Dolz Doval	Luca
Charo Dolz Doval	Luna
Carolina Barbosa	Goldstein's Secretary
Pedro Di Salvia	Oso
Patricia Gilmour	Mrs. María
Gaby Ferrero	Kidnapper (voix)
Dora Fajn	Old Lady
Gabriel Araoz	Taxi Driver
Elsa Barrera	Handmaid
Gervasio Usaj	Police Officer
Ángeles Olgiati	Neighbor
Dalila Romero	Young Woman
Héctor Sinder	Sexagenarian
Javier López Barreira	Young Man
Blanca Formáriz	AirEuropa Stand Stewardess
Ana Clara Bérgamo	AirEuropa Check-in Stewardess
Alumine Cabrera	Kidnapper's Handmaid
Claudio Rojas	Ezeiza Airport Watchman
Marinha Villalobos	Elevator Handmaid
Juan Andrés Casella Kem	Elevator Handmaid Boy
Maria Lucia Casella Kem	Elevator Handmaid Girl
Andrea Carballo	Natalia
Juliana Muras	Gabriela (voix)
María Silvina Lamorte	Female Radio Broadcaster (voix)
Nicolás Plager	Male Radio Broadcaster (voix)
Mucio Manchini	Hernández (voix)
Horacio Savanz	Bicycle Boy
Florencia Limonoff	Intercom Voice (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Edmon Roch	Producteur
Jordi Gasull	Producteur ou productrice
Andrés Longares	Producteur
Hugo Sigman	Producteur ou productrice
Álvaro Augustin	Producteur
Ghislain Barrois	Producteur
Matías Mosteirín	Producteur ou productrice
Victoria Borrás	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Felicitas Raffo	Productrice exécutive
Javier Ugarte	Producteur exécutif
Leticia Cristi	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Pola Zito	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Axel Kuschevatzky	Co-producteur
Iair Said	Directeur de casting
Javier Braier	Directeur ou directrice de casting
María Laura Berch	Directrice de casting
Katia Szechtman	Directeur ou directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Lucio Bonelli	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Lucas Nolla	Monteur ou monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Roque Baños	Compositeur (musique originale)